L’ivrEscQ : Parlez nous de votre premier roman ?

Dey Bendifallah : Le minaret en­sanglanté est l’histoire de trois cama­rades d’université érigés en person­nages principaux dans la narration du roman. Ces protagonistes se sont perdus durant et le destin les réunit à nouveau. L’époque est sombre bien évidemment, car il s’agit là de la dé­cennie noire où l’Algérie était ensan­glantée. Voilà à peu près autour de quoi tourne la trame du livre.

L.: Pourquoi l’envie de reve­nir sur cette dure période de notre pays ? Est-ce un besoin ?

D.B. : C’est une période phare de notre histoire y revenir là-dessus est pour moi à la fois une manière de rendre hommage à toutes les per­sonnes qui ont péri en ces temps-là mais en même temps, un besoin de mémoire pour transmettre une véri­té, malheureusement, amère de notre histoire.

L.: Quel a été le déclic pour en­tamer un tel travail ?

D.B. : Je pense beaucoup plus le sen­timent de culpabilité lié à l’exil, le fait d’avoir été contraint de quitter l’Algé­rie, on ressent une douleur et un dé­chirement par rapport à tout l’amour que nous portons à notre pays, d’où le besoin d’écrire en permanence. Cela ressort d’ailleurs d’une manière très forte à travers ces trois amis person­nages du roman.

L.: Pourquoi avez-vous inti­tulé votre premier roman Le minaret ensanglanté pourquoi se référer spécifiquement au minaret ? Est-ce par conno­tation religieuse à l’islam ?

D. B. : Oui j’avoue que le titre est très intense et directement lié au fond de l’histoire de ce livre, en lisant le titre de facto, le lecteur pourra deviner la thématique du roman.Ce titre vient par rapport justement à cette religion musulmane entachée de sang et à notre Algérie hélas ba­fouée par la barbarie, de ce contexte douloureux aussi opaque que drama­tique

L.: Vous avez un style assez noir et acerbe, qu’avez-vous à dire par rapport à ce point, précisé­ment ?

D.B. : Justement ce style acerbe, comme vous dites, a pour but d’exor­ciser les maux de la décennie noire, de rendre hommage à ce panel d’intel­lectuels qui ont payé de leur vie pour que l’Algérie soit libre aujourd’hui.Ce genre d’écriture est dans la fiction, un moyen de dépeindre, au mieux, les choix différents de ces trois amis, leurs séparations ainsi que de pro­fondes déchirures qui les ont miné, tout le long du roman, et par consé­quent, celles qui gisent jusqu’alors l’Algérie.

L.: Un message particulier pour le lectorat Algérien par votre ou­vrage Le minaret ensanglanté ?

D.B. : Mon message à moi est évi­dement un message de paix. J’ap­pelle vivement à ne pas confondre les choses entre intégrisme déviant et religion de tolérance, c’est cette voix mitoyenne qui crie dans le roman son lot d’incitation à l’union des Algé­riens.

L.: Une impression, M. Dey Bendifallah, sur la littérature algérienne ?

D.B. : Toujours un bonheur pour moi de découvrir tous ces noms. Une chance de relever le défi, comme nous savons le faire à chaque fois. La littérature algérienne devient impor­tante, j’aime découvrir les auteurs al­gériens et partager cette passion pour les lettres.